LeopardのMailは、メッセージのアドレスや日時っぽいところを認識して、マウスオーバーするとこんなふうに「これ日時でしょ、iCalに登録するする?」って表示してくれる。

でもこの表示だと2/4と9:30を別々に認識しているように見える。のだが、実際登録してみるとちゃんと2/4 9:30ってのを認識してくれていた。えらい。