nibtoolが無いことに気付く

元々コマンドライン嫌いで.stringsファイルいじるのもめんどくさい私は、ThousandもnibTranslateを使って日本語化していたのだけど、nibTranslateも内部で使っているのはnibtoolなので当然nibtoolが無ければ動かない。しょうがないのでibtoolの使い方を覚えてなんとかした。